On the dashboard, in the left hand column in the list of current accounts, click the account you’d like to rename

Click the pen icon that appears when you hover over the name of the account in the main screen

A popup will show the name of the trading account, here you can change the name

Click “Save”